Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi continueremo a consigliarvi.
we will continue to recommend you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per consigliarvi con piacere!
and will be delighted to help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di consigliarvi
we are happy to advise you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reparto it può consigliarvi.
the it department can advise.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
saremo felici di consigliarvi!
we would be happy to advise you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà sicuramente tornare e consigliarvi.
it will definitely come back and recommend you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vorrei consigliarvi una medicina.
now i would like to recommend a medicine to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci, saremo lieti di consigliarvi!
contact us, we will be happy to advise you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il personale saprà consigliarvi al meglio.
the staff will advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro farmacista saprà certamente consigliarvi.
you chemist will be happy to provide you with information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per le foto e il filmino possimo consigliarvi :
for your photos and videos we recommend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri intrlocutori saranno lieti di consigliarvi.
our representatives will be pleased to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di consigliarvi i tour più belli!
have fun! we will be delighted to advise you on the most beautiful tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso che consigliarvi la lettura di tale relazione.
the report certainly makes for very interesting reading.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
saremo lieti di consigliarvi. non esitate a contattarci.
we are happy to advise you – just contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei dunque consigliarvi di opporvi a questo emendamento.
i would therefore recommend that you oppose this amendment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tuttavia, vorrei consigliarvi molto caldamente di non appoggiarlo.
let me warn you very strongly, however, against supporting it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
apg-sga è a vostra disposizione per consigliarvi al meglio.
apg-sga is at your disposal to advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro cordiale personale di servizio sarà lieto di consigliarvi.
our kind service staff will gladly advise you on the best drink for your evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
computer, accessori & software - saremo lieti di consigliarvi!
computer, accessoires & software - we would be glad to advise you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting