Results for consistente nello svolgimento di ... translation from Italian to English

nello svolgimento di tali attività la commissione ha assicurato:
in carrying out these activities, the commission ensured:

4) aumenterà la vostra capacità di resistenza nello svolgimento di attività fisiche.
4) it will increase your stamina in the performance of physical activities.

expomeloneras. esperienza riconosciuta nello svolgimento di riunioni.
expomeloneras. accredited experience organising meetings.

assistenza nello svolgimento di attività formative specifiche per i responsabili e gli incaricati del trattamento.
assistance in specific data protection training for data processors and persons in charge of the processing.

aiuto nell’organizzazione e nello svolgimento di eventi;
assisting with the preparation and execution of events;

si è trattato di un' attività volontaria.
it has been a voluntary activity.

la prima fase consisterà nello svolgimento di uno studio di fattibilità.
as a first step, a feasibility study will be carried out.

nello svolgimento di tutti questi ancora di avere allenamento regolare.
in carrying out all of these you even to have regular workout.

nello svolgimento di tale compito la commissione sarà assistita dall’agenzia.
the commission shall be assisted in this task by the agency.

biopost magnetico : svolgimento di un eccesso di protesi
magnetic biopost for the execution of an over-denture.

il loro ruolo nello svolgimento di questi compiti merita di essere riconosciuto.
women's role in this work deserves recognition.

non vi è migliore integrazione sociale per i cittadini europei dello svolgimento di un' attività professionale.
there is no better way for our fellow citizens to achieve social integration than by undertaking a professional career.

ci furono momenti particolarmente difficili nella preparazione e nello svolgimento di puebla?
were there particularly difficult moments in the preparation and in the on-going at puebla?

la debolezza muscolare dovuta alla carenza di potassio e i crampi muscolari causati dalla carenza di magnesio non sono eventi eccezionali nello svolgimento di un attività sportiva.
muscle weakness due to potassium deficiency and muscle cramps due to magnesium deficiency are a common occurrence while doing sports.

richiede la preparazione di esperti degli specialisti coinvolti direttamente nello svolgimento di ogni tecnica.
requires expert preparation of the specialists involved directly in the performance of each technique.

le informazioni saranno rese disponibili alle autorità nazionali che forniranno assistenza nello svolgimento di tali compiti.
this information shall be available to the national authorities in order to assist them in their tasks.

l'esercizio di un ' attività indipendente deve tuttavia essere dimostrata.
l'esercizio of an independent activity must however be demonstrated.

il progetto di linee direttrici è volto ad assistere le imprese nello svolgimento di questo tipo di esame.
the draft guidelines are designed to assist undertakings in carrying out such an examination.

ha invitato a tenere pienamente conto degli orientamenti etici che dovrebbero essere seguiti nello svolgimento di tali ricerche e
called for full regard to be taken of ethical guidelines which should be applied in carrying out such research; and

le istituzioni dell' ue devono sforzarsi in ogni modo di aumentare la propria efficienza nello svolgimento di questi compiti.
the eu institutions should focus their efforts on improving their efficiency in delivering these.