Results for constatare translation from Italian to English

e constatare
ascertains and makes to ascertain

constatare la violazione
establish infringement

si può constatare che:
it is clear that

far constatare una violazione
have the infringement established

dobbiamo constatare due cose.
on the contrary, we see them being tightened up.

constatare il computo dei voti
to establish the result of the vote

per contestare bisogna constatare.
contesting means observing.

constatare la presenza di parassiti vivi.
check for live pests.

noi sacerdoti lo possiamo constatare spesso.
we priests are often made aware of this fact.

- indicatore per constatare la corretta installazione
- marker indicating that the position is correct

per contestare bisogna constatare. quindi analizzare
contesting means observing. then, analyzing

4.2.3 bisogna tuttavia constatare che:
4.2.3 however, it must be noted that:

e quanto possiamo constatare attualmente in bosnia.
after all, that is what we are now seeing in bosnia.

constatare l'esattezza dell'imputazione al bilancio
to establish that the revenue is booked to the correct budget item

e' quanto possiamo constatare nel caso dell'esb.
we are experiencing this with bse.

abbiamo inoltre potuto constatare l'importanza del dialogo transatlantico.
we are told that the transatlantic dialogue has been useful and that there has been some degree of convergence.