Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal luglio 1996 è rappresentante del teatro alla scala per la consulta regionale per i problemi della musica.
since july 1996 she has been the representative of teatro alla scala for the regional council regarding the issues of music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in certi casi i livelli locale e regionale d’ordine politico e amministrativo cercano attivamente un coinvolgimento più stretto.
in some cases, local and regional levels of policy and administration actively seek closer involvement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'evento si terrà giovedì 27 giugno 2013, presso l'ordine ingegneri di verona - via leoncino 5, 37121 verona
the event will take place on june 27, 2013 at engineers association of verona - via leoncino 5, 37121 verona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla manifestazione sono intervenuti anche il presidente della provincia di trapani, mimmo turano, il presidente della consulta regionale degli architetti della sicilia pippo cucuzzella, il presidente di in/arch sicilia franco portoed il presidente dell'ordine provinciale alberto ditta.
the event was also attended by the president of the province of trapani, mimmo turano, president of the regional council of the architects of sicily goofy cucuzzella, the president of in / arch sicily franco alberto portoed the president of the provincial company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello diocesano, partecipiamo, in rappresentanza del movimento apostolico, agli incontri organizzati dalla consulta regionale delle aggregazioni laicali della conferenza episcopale toscana, durante i quali, in obbedienza al nostro pastore, abbiamo la possibilità di conoscere e lavorare in comunione con gli altri gruppi e movimenti.
at a diocesan level, on behalf of the apostolic movement, we take part in the meetings organised by the tuscan episcopal conference regional council of the lay aggregations; during which, in obedience to our shepherd, we have the possibility of knowing and working in communion with other groups and movements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consulte regionali delle organizzazioni di volontariato di protezione civile
regional councils of civil protection voluntary work organizations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.