From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consumando poco.
consumando poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumando l'ultima
consuming the final
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tragedia si sta consumando!". e
what a tragedy is going to take place now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nostra falsità ci sta consumando.
our falsehood is consuming us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed infine arrampichi consumando la scala.
and finally climb up using the stair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le agenzie stanno consumando il nostro denaro.
the agencies are eating up our money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
attualmente in libia si stanno consumando due tragedie.
i am convinced that all those concerned would like to turn the page on this tragedy as soon as possible.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
uno è dipendente consumando droghe solo nel fine settimana?
is someone who only uses drugs/narcotics during weekends also addicted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i membri del clan, consumando il totem, si santificano.
by eating totem, members of the clan purify themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vero olocausto si sta consumando oggi, ai nostri danni.
the true genocide occurs today with large damages for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa stiamo irresponsabilmente consumando il risparmio previdenziale dei giovani.
in europe, we are irresponsibly consuming the national insurance contributions of young people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
coltiviamo e custodiamo la terra creando, scambiando, consumando i beni.
through the creation, exchange and consumption of goods we nurture and take care of the world, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si spende consumando beni e servizi ma anche, e soprattutto, investendo.
one spends by consuming goods and services, and especially, investing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere un modello positivo consumando una grande quantità di frutta e verdura.
be a positive role model by eating a wide variety of fruits and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conflitto libanese si sta consumando vicino a noi, praticamente alle nostre porte.
the lebanese conflict is taking place near us, practically on our doorstep.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signora presidente, onorevoli colleghi, in medio oriente si sta consumando una tragedia.
madam president, ladies and gentlemen, the events in the middle east are a real tragedy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5. una volta raffreddato, si taglia a fette, mano a mano che si va consumando.
5. once it has cooled down, just cut off slices each time you are going to eat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al consumatore deve essere assolutamente chiaro che consumando tabacco pone consapevolmente a rischio la propria salute.
it must be clear to consumers that they are intentionally exposing themselves to a health risk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
signor presidente, devo denunciare un fatto molto grave che si sta consumando in queste ore in italia.
mr president, i must report a very serious matter currently occurring in italy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perciò le pompe creano un'alta pressione con grandi volumi di acqua pompati consumando poca corrente.
the pumps therefore provide higher pressure with larger pumped volumes and less energy consumption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: