Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i più esigenti
for the most demanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli intenditori più esigenti
for the most sophisticated connoisseurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo diventando più esigenti.
i expect that our societies, too, would become right-wing and reactionary in such a scenario.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non dovremmo essere più esigenti?
should we not be more demanding?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualità per i mercati più esigenti
quality for the most demanding markets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti sono sempre più esigenti.
your customers expect more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumatori giustamente più esigenti e consapevoli.
consumers are, rightly, more demanding and knowledgeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salzburgerhof: la vacanza per i più esigenti
salzburgerhof – holiday residence for the discerning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera pensata per i clienti più esigenti.
rooms designed for the more discerning guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliato a tutti, anche ai più esigenti!
recommended for everyone, even the most demanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 suite di lussoper i clienti più esigenti:
then we propose 2 luxurious suites for the most demanding customers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività e coinvolgimento adatte alle persone più esigenti.
activities and involvement suitable for the most demanding people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eleganza può ospitare a bordo i clienti più esigenti.
eleganza can accommodate the most demanding clients onboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra offerta gastronomica soddisfatta i palazzi più esigenti.
our gastronomic offer satisfies and delights most demanding palates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lemberger lemberger anche le richieste più esigenti sulla situazione.
lemberger lemberger is also the highest demands on the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina eccellente, sicuramente all'altezza dei palati più esigenti.
excellent cuisine, certainly up to the most discerning palates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il compratore ottimista è probabilmente il tipo di consumatore più facile da soddisfare.
the optimistic buyer is probably the easiest to please type of customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumatori più consapevoli
better informed consumers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consumatori più esigenti chiedono - in accordo alle proprie possibilità - prodotti di qualità maggiore.
demanding consumers want - according to their assets - products of higher quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a favore dei consumatori più vulnerabili.
in favour of the most vulnerable consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: