Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventuali contagiri e contaore:
tachometer and hour meter (if fitted):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuali indicatore di velocità, contagiri e contaore
speedometer, tachometer and hour meter (if fitted)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuali contagiri e contaore: sì/no (1)
tachometer and hour metre (if fitted): yes/no (1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo del consumo per canale e per somma di tutti i canali. contaore operativo azzerabile.
determination of the consumption per channel and sum of all channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unità dispone anche di un contaore operativo all'interno del suo display lcd insieme ad altre caratteristiche di controllo.
the unit also has an operative hour counter inside its lcd display together with other features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli apparecchi sono dotati di moderno microcontrollore con display lcd completo di spie (di linea, di allarme e di funzione) e contaore.
the total equipment is provided with a modern microcontroller with lcd display complete with power supply, alarm and function warning lights and hour counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile applicare dei filtri decloratori e purificatori per migliorare il sapore e l’odore dell’acqua. a completamento del dispositivo filtrante sono disponibili anche: debatterizzatore a raggi uv, contalitri e contaore.
chlorine filters and purifiers can be fitted to improve the taste and aroma of the water. an anti-bacterial uv system, a water meter and a timer complete the range of accessories available with the filtering device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: