Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene... forse qui posso essere d’aiuto.
what is the grand trend? well... maybe i can help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"oh, posso essere di aiuto?"
“well, how can i help you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doveva essere d'aiuto.
it had to be helpful.
Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tre modi per essere d'aiuto
three ways to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per essere d'aiuto agli altri.
so that we may lift others up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso essere d' accordo!
i certainly cannot vote for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come possiamo essere d’aiuto?
how can we help you further?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere d’aiuto e di supporto.
being able to help and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proline può essere d’aiuto se:
proline can help you if:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quali sintomi può essere d'aiuto ?
what symptoms can it help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere un amico
i can be a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non posso essere favorevole.
i cannot support that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come posso essere curato?
how can i be cured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso essere povero?".
how can i be poor? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non posso essere più precisa.
i cannot be any more precise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come posso essere cosi certissimo?
how can i be so very certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere amico o nemico.
can be either friend or foe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la e-sanità può essere d’aiuto.
ehealth can help.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso essere un bravo genitore?
how can i have a successful marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contattami se sei interessato.
please contact me if you're interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: