Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dissentite dal giudizio di un moderatore, contattatelo con messaggio privato.
if you disagree with a moderator's judgement, please contact him or her with a private message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i membri del mondani club avranno uno sconto speciale con bob ! visitate il sito robertmaron.com e contattatelo !
all mondani club members will have a special discount with him ! visit robertmaron.com and contact him !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: se il vostro medico vi ha riferito che siete intolleranti ad alcuni zuccheri, contattatelo prima di assumere questo prodotto.
warning:if you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se volete organizzare una presentazione di daisuke, contattatelo con il massimo anticipo possibile prima dell'evento: sarà più che felice di cambiare il proprio itinerario per incorporarvi la vostra presentazione.
if you would like to schedule a presentation by daisuke, please contact him as long as possible before the event is to take place; he'll be happy to change his travel plans to incorporate a presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllate i siti di collezionisti della mia sezione link, ed eventualmente contattateli.
check the collectors' sites in my link section, and contact them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: