Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pertanto si raccomanda ai pazienti diabetici di portare sempre con sé prodotti conteneti zucchero.
it is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le compresse di prezista 800 milligrammi sono disponibili in confezioni conteneti un flacone o tre flaconi per scatola.
the prezista 800 milligram tablets are available in packs containing one bottle or three bottles per carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la somministrazione combinata di efavirenz ed erba di san giovanni o preparazioni fitoterapiche conteneti erba di san giovanni è controindicata.
co-administration of efavirenz and st. john’s wort or herbal preparations containing st. john’s wort is contraindicated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di unità di fattore viii somministrato viene espresso in unità internazionali (ui), riferite allo standard who per i prodotti conteneti il fattore viii.
the number of units of factor viii is expressed in international units (iu), which are related to the current who standard for factor viii products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione visualizza una prospettiva contenete due viste.
the application demonstrates a perspective containing two views.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 6
Quality: