Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in corso
in progress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
in corso.
under way
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in-corso
hide in-progress to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(in corso)
(en cours)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenzioso in cina
litigation in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenzioso in materia giuslavoristica.
litigation concerning employment matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenzioso in materia di controversie
small claims litigation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio micalizzi è specializzato in diritto tributario e nel contenzioso in materia di fiscalità nazionale ed internazionale.
marco busia focuses on tax law and litigation matters. he also deals with international tax planning and tax matters concerning financial transactions.
a gennaio le tre imprese europee che lavorano all'allargamento del canale di panama, mi hanno scritto chiedendo alla commissione di facilitare una soluzione del contenzioso in corso.
in january, the three european companies that are working on enlarging the panama canal wrote to me asking the commission to facilitate settlement of a dispute.
invece la uip è sempre stato un foro privilegiato di dialogo, anche tra paesi non amici o con gravi contenziosi in corso.
instead the ipu has always been a privileged forum for dialogue, even between unfriendly countries or those with serious on-going disputes.
in assenza di una proposta della commissione, il consiglio non ha, purtroppo, alcuna possibilità di occuparsi di problemi relativi ai contenziosi in corso.
i would, of course, like to thank mr danielsson for his brief reply, but it does not really help me.