From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa autonomia è stata corroborata dalla relazione straordinaria predisposta dalla corte dei conti in occasione della costituzione dell’olaf.
the court of auditors confirmed this fact in its special report on the establishment of the office.
in passato abbiamo sempre osservato che i regimi corrotti sprezzanti dei diritti umani molto spesso hanno il relativo indizio di ingenti somme di denaro pubblico convertite di norma in capitale privato e successivamente messe in attesa da qualche parte su conti straordinari finché il rispettivo membro del regime non è in grado di ritirare e godere di questo denaro.
in the past we have seen again and again that corrupt regimes contemptuous of human rights very often have the attendant symptoms of very large amounts of public money being converted as a rule into private capital and then put on hold somewhere in fabulous accounts until the respective member of the regime is able to retrieve and enjoy this money.