Results for conti utilizzati translation from Italian to English

conti
conti

i conti generali possono essere utilizzati anche da un altro software di contabilità.
the general accounts are used for a possible connection with an accounting package.

la corte, infatti, esamina in maniera dettagliata i conti e i principi contabili utilizzati.
the court examines in detail the accounts and the standards by which they are kept.

tuttavia, qualora siano disponibili conti consolidati, questi sono utilizzati in luogo di quelli aggregati.
however, where consolidated accounts are available, they shall be used instead of aggregated accounts.

scaduto tale termine, gli elementi e i conti utilizzati per la creazione della fattura verranno considerati definitivamente accettati.
beyond this time period, the information and counts on which the invoice is based shall be deemed to have been definitively accepted.

la missione del fcacp è quello di seguire il flusso di fondi e chiudere i conti utilizzati da queste imprese illecite.
the mission of the fcacp is to follow the flow of funds and shut down the payments accounts used by these illicit enterprises.

la nuts è la classificazione territoriale utilizzata per i conti regionali.
the nuts is the territorial classification for the compilation of regional accounts.

le riserve detenute nei conti di regolamento possono essere utilizzate ai fini del regolamento infragiornaliero.
reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes.

g: ho capito, quindi sostanzialmente lei dice è stato normale aver utilizzato quei conti.
j: i see, so basically you are saying it was normal to have used these accounts.

le autorità competenti verificano inoltre periodicamente le metodologie per condurre la revisione legale dei conti utilizzate dai revisori legali e dalle imprese di revisione contabile.
the competent authorities shall also periodically review the methodologies used by statutory auditors and audit firms to carry out statutory audit.

e’ essenziale ed opportuno applicare alle entrate assegnate, a livello comunitario, lo stesso sistema di controllo, comprese le decisioni in materia di liquidazione dei conti, utilizzato per le spese finanziate dal fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia.
it is essential and appropriate to use at community level the same control system, including the decisions on the clearance of accounts, for earmarked revenue as for expenditure financed by the fund.