Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contiamo
do we not count ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci contiamo.
we are counting on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
contiamo su ciò.
we are counting on this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
contiamo su di voi.
we are counting on you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
contiamo di ritornanrci!!
we plan to ritornanrci !! anna and simone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi contiamo di fare ciò
good practice in ict and bringing it to the front. we aim to do this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo brevemente contiamo loro:
only briefly we count them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo su forti partnership
we build on strong partnerships
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo molto su di voi.
we very much count on you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
contiamo sulla vostra comprensione.
thank you in advance for your cooperation and understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo sulla vostra presenza!
contiamo sulla vostra presenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" mi dispiace, non le contiamo."
'sorry, we are not counting.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contiamo su di lei, presidente prodi.
we count on you, mr prodi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
contiamo di tornarci alla prima occasione.
we hope to return at the earliest opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo di ritornarci il prima possibile!!
we hope to return as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo sulla vostra intelligenza e flessibilità.
we are counting on your intelligence and flexibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
signor commissario, contiamo molto su di lei.
commissioner, we are counting on you a great deal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo forti perché contiamo su persone forti.
we are powerful because we rely on efficient people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: