Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che continuano a scivolarci
that keep on slipping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi continuano a tornare.
they keep coming back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così continuano a salvarci.
and so they continue to save us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché continuano a mentire?
why do they tell these lies? why do they say such things and make the iranian nation detest them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuano a lottare senz'odio.
they continue to fight with no hate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i musicisti continuano a suonare.
the musicians on stage keep playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne continuano a lavorare meno
women still working less
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continuano a verificarsi spiacevoli incidenti.
unpleasant incidents are still occurring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
perché continuano a sussistere problemi?
why problems persist
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
settori che continuano a destare preoccupazioni
continuing areas of concern
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno continuano a verificarsi omicidi.
people are still being killed every day.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
comunque quegli errori continuano a sconcertarmi.
the errors are disconcerting though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché questi tentativi continuano a fallire?
why do these attempts keep failing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non riesco proprio a dimostrare il traduttore
but i just can’t the translator to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si continuano a rinviare riforme urgentemente necessarie.
urgently needed reforms are constantly being postponed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono dieci anni che provo a dimostrare loro qualcosa
what am i to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io la esorto a dimostrare maggiore ambizione.
i also urge it be ambitious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo veramente disponibili a dimostrare una concreta solidarietà?
where is the willingness for real solidarity?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo restii a dimostrare la forza del parlamento europeo.
we are reluctant to prove the european parliament's strength.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a dimostrare questa proposta iniziamo con un caso storico speciale.
to prove this proposition let us start with a special historical case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: