Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banca ove effettuare il bonifico:
bank when making the bank transfer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conto sul quale è imputato l'addebito
account that the fee is posted to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
al momento della prenotazione, le forniamo i dati e i codici iban e bic del conto bancario sul quale deve effettuare il bonifico.
during the reservation process, we provide the bank information needed to process your bank transfer, including the iban and bic codes for the receiving bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i materiali che compongono i materassi sul quale effettuare il test sono:
here are the composing mattress materials to test:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dati per il bonifico
money transfer
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
2. persona a favore della quale effettuare il rimborso
2. person to whom refund will be made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate per il bonifico:
our bank:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile effettuare il pagamento tramite bonifico bancario a favore di:
you can pay by bank transfer at the order of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(prima di effettuare il bonifico verificare la disponibilità degli appartamenti;
(before sending the deposit please verify the availability of the apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinate bancarie per il bonifico:
details for the bank transfer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la prenotazione è necessario effettuare il bonifico a saldo totale dei servizi prenotati 30 giorni prima
i apologize if i answer only now
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banca d’appoggio per il bonifico bancario:
details for bank transfer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nostri ospiti che utilizzano questa opzione non devono effettuare il bonifico bancario - pre-pagamento.
transfer – pre payment is not necessary for our customers who use this option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vi sarà una connessione a questo database mediante il quale effettuare gli aggiornamenti.
there will not be a connection to that database through which updates can be made.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
È necessario selezionare un gruppo per popolare un elenco di server dal quale effettuare una scelta.
a group must be selected to populate the list of servers to choose from.
Last Update: 2005-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con il pulsate cassiere è possibile far comparire una finestra mediante la quale effettuare depositi e prelievi.
the cashier button will open the window that allows you to make deposits and withdrawals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estremi per il bonifico da effettuare dopo la prenotazione al seminario via email:
details of bank transfer to be made after booking the worhshop by email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: