Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’utilizzo snodato delle dita e delle braccia di questi giovani provetti contorsionisti portano ad identificare queste movenze come un vera e propria danza.
the use of articulated fingers and arms of these young contortionists lead to identify these movements as a real dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne avessi il tempo mi sposterei di fronte a lei in modo da poterla vedere mentre parlo, perché non ho piacere di vederle fare la contorsionista.
i would move to a different seat in front of her so that i could see her while i am speaking if i had more time, for i do not like to see her having to perform contortions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: