Results for contradaioli translation from Italian to English

il tutto avviene sulle gradinate del duomo, in una piazza stracolma di contradaioli e turisti festanti.
the whole ceremony takes place on the duomo stairs, in a square which is full of contrade people and joyful tourists.

la città si adorna dei colori delle contrade e tutti i contradaioli sono impeganti nella meticolosa organizzazione della manifestazione.
the city is adorned with the colors of the contrada and all contradaioli are working for the event.

la domenica che precede il palio le contrade delimitano i propri confini con le rispettive bandiere e comincia l'attesa, si può già notare che tutti i contradaioli sono in fermento.
the sunday before giving away the lands bordering its borders with their flags and the wait begins, you can already see that all the contrada is in turmoil.

a siena, città da sempre aperta al mondo, alla cultura, il tempo scorre scandito dal palio. l'anno contradaiolo inizia il 1 dicembre con la ricorrenza di sant' ansano, patrono di siena, ed esplode a primavera con il sorteggio delle dieci contrade che parteciperanno alla corsa del 2 luglio.
siena has always been open to the world, to culture, but here time is marked or is emphasized by the palio. for contrada members, the year begins on december 1st with the recurrence of saint ansano, patron saint of siena. the year then explodes in the springtime with the drawing of the 10 contradas that are to participate in the july 2nd race.