Results for contraria a norme di legge translation from Italian to English

prodotto conforme a tutte le prescrizioni e le norme di legge
conforms to all government standards and regulations

i legittimi destinatari di comunicazioni in base a norme di legge o regolamento.
the legitimate recipients of communications on the basis of a law or regulation.

qui si stanno calpestando tutte le norme di legge".
they are trampling every rule of law ".

wallpapers potete usare esclusivamente a condizione che avete letto le norme di legge.
wallpapers can be used only after having read and accepted the legal regulation.

norme tecniche e norme di legge per impianti a bassa tensione
- any - laws and judgments

vale per tutti i lavoratori quanto stabilito dalle norme di legge.
binding legal provisions apply to all workers.

versione attuale delle norme di legge: www.ris.bka.gv.at
current version of legal provisions: www.ris.bka.gv.at

il trattamento dei dati personali è effettuato nel rispetto delle norme di legge.
personal data shall be treated according to law.

puoi montare qualsiasi box da tetto thule, a condizione che vengano rispettate le norme di legge.
you can mount every thule roof box as long as legal requirements are followed.

per fare veramente gli interessi dei minori in simili casi occorrono norme di legge.
in order to be fair to the children in such cases, statutory provisions are necessary.

si è pertanto stabilito che si trattava di aiuti incompatibili con le norme di legge.
hence they were deemed to be illegal aid.

voto a favore della relazione perché non introduce norme di legge e avanza molte proposte valide.
i am voting in favour of this report as it does not set out legislation and does provide many sound proposals.

astenersi da comportamenti contrari a tali norme;
refrain from all and any conduct not complying with these rules;

"normativa" (normativa tecnica): documento che prevede norme di legge vincolanti.
"regulation" (technical regulation) means a document providing binding legislative rules.

i servizi finanziari venduti online sono soggetti a norme di recesso distinte.
financial services sold through distance marketing are subject to special withdrawal rules.

qualità di legge, attraverso l'applicazione delle norme di legge italiane, europee, internazionali
legal quality: quality required by legislation; by the application of italian, european and international law.

le norme di conflitti di legge, in particolare, permettono di evitare qualsiasi armonizzazione del diritto sostanziale.
conflict-of-law rules, in particular, render the harmonization of the substantial law unnecessary.

essere conforme a norme di funzionamento non inferiori a quelle adottate dall’organizzazione.
conform to performance standards not inferior to those adopted by the organization.

salvo diversamente indicato sulle presenti condizioni di trasporto, l’ammontare dei rimborsi segue le norme di legge.
unless otherwise expressly stated in these conditions of carriage, the amount of refunds complies with legal provisions.

mancato rispetto di norme di legge da parte dell’utente, violazione da parte dell’utente dei suoi obblighi contrattuali
non-compliance with statutory regulations and/or breach of contract by the user