From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqueró le aveva domandato prima se ciò la contrariava . oh, no! rispose bernardetta con tutto il cuore e con gioia.
aqueró had first asked her “if this upset her”. “oh, no!” replied bernadette joyfully and with all her heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né si immaginava questo vescovo al morire che aveva lasciato col suo libro un’arma che alzerebbe un fuoco terribile dentro la chiesa cattolica. promulgando la supremazia della grazia contrariava il libero arbitrio; di lì la gran lotta che sosterrebbero dopo i giansenisti, figli dell'austerità e della divinità nel suo concetto astratto, contro i gesuiti, pionieri della forte ed infrangibile volontà ed il libero arbitrio.
on the point of dying, this bishop did not imagine he had leave with his book a weapon that would kindle a terrible fire within the catholic church. by promulgating the supremacy of grace he would contradict the free will; thence the hard fight waged later by the jansenists, sons of the austerity and divinity in its abstract concept, against jesuits, pioneers of the strong and unbreakable will and free will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: