From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scaturenti dal contratto di fornitura
we have measured the current voltage characteristic of parallel biased arrays of small josephson junctions connected by superconducting loops. depending on the temperature of the sample, the application of a magnetic field perpendicular to the planes of the loops gives rise to linear branches and flux-flow steps in the current-voltage characteristics of the arrays. for increasing temperatures the linear branches evolve in resonant flux-flow like singularities. good agreement between the experimental data and the direct numerical simulations based on the discrete josephson transmission line model is found.
a alle autorità competenti interessate i seguenti elementi dei contratti di fornitura del gas di durata superiore a un anno:
a to the competent authorities concerned the following details of gas supply contracts with a duration of more than 1 year:
a questo fine è opportuno prevedere la registrazione di tutti i contratti di fornitura del luppolo prodotto nell’unione.
provision should therefore be made for the registration of all supply contracts regarding hops produced within the union.