Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecco il mio contributo alla causa.
here my contribution to the cause.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che in settembre potremo riprendere con rinnovato slancio e vigore, così da dare il nostro contributo alla causa europea.
i hope that in september we will return keener and stronger than ever so that we can intensify our efforts to build the europe we want.
mi sia permesso di renderle omaggio per il contributo che ha dato alla causa dell'europa e per il suo contributo alla causa delle donne.
i would like to pay tribute to her contribution to the european cause and her contribution to the cause of women.
e’ certo tuttavia che un forte contributo alla causa ecumenica viene dall’impegno dei cattolici di vivere l’unità al proprio interno.
it is certain, however, that a strong contribution to the ecumenical cause derives from the commitment of catholics to living inner unity.
l' uem equivale pertanto a un enorme contributo alla causa della pace; inoltre, fornisce all' unione europea uno strumento utile ai fini dell' ampliamento a est.
hence emu is an important contribution to the cause of peace and will strengthen the european union in its efforts to extend its borders to central and eastern europe.
mentre bush, gratificando la smisurata autostima di saakashvili affermava: "state dando molti e importanti contributi alla causa della libertà, ma il contributo più importante è il vostro esempio.
bush reflected saakashvili’s inflated estimate of himself: "you are making many important contributions to freedom’s cause, but your most important contribution is your example.