Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ricorso per inadempimento contro l’italia
the action against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmacie: procedura d'infrazione contro l'italia
pharmacies: infringement proceedings against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fanghi di depurazione: la commissione contro l'italia
sewage sludge: commission moves against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possono quindi essere decise sanzioni contro l'italia.
as a result sanctions may be introduced against italy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
14. (mexico 1986) il gol di maradona contro l'italia
14. (mexico 1986) maradona's goal against italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha di conseguenza avviato procedimenti contro l'italia.
the commission therefore instigated legal proceedings against italy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appalti pubblici: procedimenti d'infrazione avviati contro l'italia
public procurement: infringement proceedings against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appalti pubblici: procedura d’infrazione contro l’italia
public procurement: infringement proceedings against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5. careca con la nazionale del brasile contro l'italia [29k]
5. careca with the brazil jersey against italy [29k]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iva: procedura d'infrazione contro italia e svezia
vat: infringement procedures against italy and sweden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contabilità: procedura d'infrazione contro l'italia relativa ai revisori contabili
company accounts and statutory auditors: infringement proceedings against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha deciso di procedere contro l'italia in quattro casi distinti.
the commission has decided legal action against italy in four separate cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione europea muove contro l'italia: inadeguata la disciplina sui rifiuti
commission moves against italy for inadequate waste rules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il 1° febbraio 2007 la commissione ha avviato un procedimento contro l'italia 2007.
the commission had brought its action against italy on 1 february 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
appalti pubblici: procedimenti d'infrazione contro italia e grecia
public procurement: commission pursues infringement proceedings against italy and greece
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, ancora una volta, non è il momento di puntare il dito contro l'italia.
once again, therefore, this is not a time for pointing the finger at italy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
direttiva "uccelli selvatici": la commissione decide di ricorrere alla corte contro l'italia
wild birds directive: commission decides to make court applications against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distribuzione di carburanti: la commissione ha deciso di archiviare il procedimento avviato contro l'italia
fuel distribution: the commission decides to close the proceedings against italy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analogamente, l'11 novembre 2010 la corte si è pronunciata contro l'italia, in quanto la regione
similarly, on 11 november 2010 the court again ruled against italy, finding that the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambiente: la commissione avvia nove procedimenti d'infrazione contro l'italia per inadeguata gestione dei rifiuti
environment: commission to pursue nine infringement cases against italy over inadequate waste management
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: