From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un otturatore interno, vale a dire un otturatore montato all'interno al serbatoio o in una flangia saldata o la sua controflangia
an internal stop-valve, i.e. a stop-valve mounted inside the shell or in a welded flange or companion flange;
un otturatore interno a chiusura automatica, vale a dire un otturatore montato all'interno del serbatoio o in una flangia saldata o la sua controflangia, istallato in modo tale che:
a self-closing internal stop-valve, that is a stop-valve within the shell or within a welded flange or its companion flange, such that: