From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlla i messaggi dopo l'invio
check messages after sending
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo l'invio sposta in
after sending, move to
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i messaggi scadono dopo:
messages expire after:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati di base dei messaggi dopo l'elaborazione dall'exit.
the raw message data after processing by the exit.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
disconnetti dopo l'invio e la ricezione
hang up after sending and receiving
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sposta dopo invio
move after return
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i messaggi verranno cancellati dopo 96 ore,
messages are deleted after 96 hours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli per i messaggi
message controls
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
dopo l'invio della risposta a un messaggio:
after responding to a message:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i messaggi selezionati possono essere letti premendo il tasto invio .
highlighted messages can be read by pressing enter .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'invio sarà possibile visualizzare la pagina di download.
the download page will appear after it has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile eseguire il reindirizzamento dopo l'invio delle intestazioni http.
cannot redirect after http headers have been sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
190 casi dopo l'invio del parere motivato allo stato membro, e
190 cases after sending reasoned opinions to the member state; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problema nella reimpostazione del flusso di messaggi dopo l'elaborazione dell'intestazione
problem resetting message stream after header processing
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
il server non può accodare l'intestazione dopo l'invio delle intestazioni http.
server cannot append header after http headers have been sent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
580 procedure d'infrazione dopo l'invio di una lettera di messa in mora;
580 infringements after sending a letter of formal notice;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto sarà attuato tramite la dichiarazione dell'offerente, dopo l'invio dell'ordine.
the contract will be realized by the supplier's return declaration after having sent the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, dopo l'invio del formulario g, l'hit deve essergli comunicato anche telefonicamente;
moreover, after sending the g form, it should also communicate the hit to the sirene bureau of the issuing member state by telephone;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
se controlli i media, ne controlli anche i messaggi.
if one has control of the media, he also controls its messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gestore controlla i messaggi prima che vengano visualizzati sulla bacheca. questo lavoro potrebbe richiedere molto tempo.
you or another manager must approve all messages for posting to the message board. this may be a time-consuming task.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: