Results for controlla in contabilità translation from Italian to English

registra in contabilità generale
post to general ledger

importo ricalcolato registrato in contabilità
recalculated amount posted to ledger

il giustificativo è stato registrato in contabilità?
has the voucher been posted to ledger?

esperti in contabilità, management, ragioneria e marketing.
accountants, finance and administration managers, marketing managers.

stampa transazioni progetto selezionate registrate in contabilità generale
print selected project transactions that are posted to ledger

apportare le modifiche in contabilità ritenute necessarie dal commercialista.
make modifications in the accounting system deemed necessary by the cpa.

nel 2001 ha conseguito l’attestato professionale federale in contabilità.
in 2001 he also acquired the federal profession certificate in accounting.

frequenza di maturazioni in contabilità generale durante l'anno di calendario.
frequency of ledger accruals during the calendar year.

controlli in loco
on-the-spot checks

controllo in esecuzione
running test

controllo in corso...
checking...

controlli in linea;
line checks;

conto in contabilità generale mancante per il progetto '%1', categoria '%2'.
missing ledger account for project '%1', category '%2'.

ho registrato la prima fattura in contabilita'
i have registered the first invoice in accounting