Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ho dimenticato qualcuno fatemelo sapere.
if i have forgotten anyone, please let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se ho dimenticato qualcuno, le mie più profonde scuse.
if i forgot anybody, my apologies: just email me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dimenticato qualcuno?
are we missing something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato
slap soil
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ho dimenticato la tua legge.
i do not forget your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato qualcosa?
ho dimenticato qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password
i forgot my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho dimenticato la coesione.
i have forgotten cohesion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho dimenticato la mia password
i've forgotten my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho dimenticato il codice pin?
forgot pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato il mio nome utente
i have forgotten my user name/log-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i biglietti da visita
i forgot my business cards
Last Update: 2009-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato la password... cosa fare?
i forgot my password. what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato i classici della disney!!!!
ho dimenticato i classici della disney!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho dimenticato quanto amo davvero uncinetto noccioline.
i forgot how much i really love crocheting bobbles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lacci degli empi mi hanno avvinto, ma non ho dimenticato la tua legge.
the ropes of the wicked bind me, but i won't forget your law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
153 considera la mia afflizione, e liberami; perché non ho dimenticato la tua legge.
153 consider mine affliction, and deliver me: for i do not forget thy law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61 i lacci degli empi m'hanno avviluppato, ma io non ho dimenticato la tua legge.
61 the bands of the wicked have robbed me: but i have not forgotten thy law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho dimenticato l’ispiratrice – fondatrice del movimento apostolico. lei non ha bisogno di essere ringraziata.
i have not forgotten the inspiring - founder of the apostolic movement. she does not need to be thanked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: