Results for controlleremo translation from Italian to English

naturalmente controlleremo come sono andate le cose.
we will of course examine how this has happened.

controlleremo queste richieste per onore di precisione.
all these comments will be checked for accuracy.

a giugno controlleremo se le cose saranno a posto.
we will have a look in june to see whether everything has turned out well.

controlleremo tutte le traduzioni per allinearle all’ originale.
we shall check all the translations in order to bring them into line with this original.

controlleremo con il fornitore per verificare se questo sia possibile.
we will check with the supplier to see if this is possible.

controlleremo, onorevole valdivielso, e apporteremo la dovuta rettifica.
we will check the list, mr valdivielso de cué, and make the necessary correction.

– controlleremo tutte le versioni linguistiche, onorevole varela.
i ask you to have due regard for the work that members have been doing for half a year and to put the sterckx report to the vote.

puoi mandarci un esempio di codice che stai implementando e lo controlleremo.
we can assist you better if you provide us code examples that you are trying to implement.

controlleremo il contenuto del suo intervento e lo includeremo nel processo verbale.
we will check on the content of your statement and include it in the minutes.

sì, certo, sicuramente controlleremo tutte le versioni linguistiche, onorevole pack.
yes, yes, we are definitely going to check all of the language versions, mrs pack.

ad ogni buon conto, controlleremo che nessun altro stia votando con la sua tessera.
in any event, we shall check whether there is anyone voting with a card in your name.

come controlleremo tutti i progetti di ripartizione degli sforzi nei paesi in via di sviluppo?
how will we control all those effort-sharing projects in developing countries?

a quella data comunque saremo ancora tutti in questo parlamento e controlleremo che si prendano le opportune misure.
we would have preferred him to set a date, and to set a date of 2008, but since we will all still be members of this parliament at that point we will be able to ensure that the necessary steps are taken.

onorevole van bladel, controlleremo se nel processo verbale mancano delle risoluzione o parte di quanto è stato detto.
mrs van bladel, we shall check to see whether part of a speech or of a resolution has in fact been omitted from the minutes.

reputiamo positivo tale importante passo, ma controlleremo la situazione con grande attenzione per vedere esattamente quali risultati produrrà.
unlike the previous two speakers, who are here simply to be destructive and critical, we as conservatives would like to see three priorities over the next five years.

controlleremo la vostra carta di credito e l’ addebiteremo con il 35 % d’ acconto sulla somma totale.
your booking is confirmed and charged with 35%of the total amount by the giving of your credit card details.

prendo nota dell' intervento dell' onorevole hughes: controlleremo se sono scomparsi alcuni paragrafi in una proposta di risoluzione.
i have taken a careful note of mr hughes ' intervention and we will ascertain whether any paragraphs have disappeared from the motion for a resolution.

la informo, onorevole fabre-aubrespy, che la terminologia utilizzata è conforme al regolamento, tuttavia la controlleremo un'altra volta. glielo prometto.
i can inform you, mr fabre-aubrespy, that the wording used is in accordance with the rules of procedure, but we shall of course double-check that, i can assure you.