From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlling
controlling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il servizio controlling è a disposizione di tutti i dipartimenti e istituti per chiarire in dettaglio gli aspetti della contabilità analitica, dei preventivi e dei consuntivi.
the controlling service is available for all departments and institutes for detailed clarification of aspects of analytic accounting, estimates and final balances.
inoltre un reporting omogeneizzato era inteso di creare una nuova misura di qualità e accuratezza in tutti i processi di controlling e business intelligence in modo da aumentare la produttività interna.
based on this strategy a new strongly connected homogenized reporting was intended to reach an improved quality level and accuracy in all business intelligence agendas so to enhance productivity for several controlling issues.
organizzazione dell output del controlling (agenda e contenuti dei management meeting, struttura del reporting direzionale e modalità di distribuzione dell informazione in azienda)
organization of controlling output (agenda and contents of management meeting, structure of directional reporting and modes of distribution of information inside the company
3) controllare (controlling): è basato sul presupposto che le deviazioni dalla norma e dalla pratica corrente devono essere ridotte;
to be imposed on organizational members; 3. controlling: based on the assumption that deviations from normative practices should always be diminished;
concetti che cordelia traduce con finance, construction, controlling. nuove città per uomini nuovi; per anni l’unica donna nel mestiere.
historical terms, which cordelia translates as finance, construction, controlling. new cities for the new people; for years the only woman in the job.