Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo dei parametri del sistema.
checking system parameters.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
semplice controllo dei parametri di macinatura
simple monitoring of grinding parameters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatizzazione e controllo automatico dei parametri.
automation and control of parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale controllo dei parametri di insacco via computer
computerized total control of filling parameters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili i parametri seguenti:
the following parameters exist: -b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
norme per le aziende — controllo dei parametri ambientali
requirements for the holdings — control of environment parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
È giustificato uno stretto controllo dei parametri della coagulazione.
close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
automatizzazione e controllo dei parametri di allevamento, programmazione di tecnologie.
automation and controls of farming parameters, technologies programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i valori più importanti soni i parametri seguenti:
the most important values are the following: (the values behind the statements are only a sample!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro fattore essenziale è il controllo dei parametri di preparazione, come:
another essential factor is control of the preparation parameters such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i parametri seguenti sono associati a questo comando.
the following parameters are associated with this command.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
i quattro parametri seguenti vengono passati nel costruttore:
the following four parameters are passed into the constructor:
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
utilizzare i parametri seguenti per l'installazione di microsoft sql server 2005 express nel computer/server.
please use these parameters for the installation of microsoft sql server 2005 express on your computer/server.