Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etichetta 2
label 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
controllo etichetta internet explorer
ie label control
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2 messaggio etichetta 2
2 message label 2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
controllo dell'etichetta e della controetichetta.
control of the label and back label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli l’etichetta.
check the label.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe css da usare quando si genera il controllo etichetta in html
css class to use when generating the label control in html
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
controlli l’etichetta per assicurarsi che sia novorapid pumpcart.
check the label to make sure that it is novorapid pumpcart.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rico inizia a registrare il suo primo singolo "sea cruise" per l'etichetta 2 tone.
so rico was going to release his first single "sea cruise" on the 2 tone label.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nastri ed etichette(2)
nozzles(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli l'etichetta per accertarsi che la sua flexpen contenga il corretto tipo di insulina
check the label to make sure that your flexpen contains the correct type of insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controlli l’etichetta per accertarsi che la sua innolet contenga il corretto tipo di insulina.
check the label to make sure that your innolet contains the correct type of insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli l’etichetta per accertarsi che la sua insulatard innolet contenga il corretto tipo di insulina.
check the label to make sure that your insulatard innolet contains the correct type of insulin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
controlli l'etichetta per accertarsi che la sua actraphane 10 novolet contenga il corretto tipo di insulina.
check the label to make sure that your actraphane 10 novolet contains the correct type of insulin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controlli l’etichetta di forsteo per assicurarsi di avere il medicinale giusto e che questi non risulti scaduto.
check the forsteo label to make sure you have the correct medicine. and that it has not expired.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli l'etichetta sulla penna per essere sicuro che essa contenga il tipo di insulina che le è stato prescritto.
check the label on the pen to be sure the pen contains the type of insulin that has been prescribed for you.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
· controlli l'etichetta sulla penna prima di ogni suo impiego per assicurarsi che sta usando lapenna di byetta 10 µg.
· check the label on your pen before each use to make sure you are using your 10 µg byetta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
impossibile impostare la data di versione {1} e le etichette {2} sull'elemento {0}.
unable to set version date {1} and labels {2} on item {0}.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality: