Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo visivo
visual check
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 8
Quality:
per avvitare non sono richiesti strumenti speciali e chiavi dinamometriche: è sufficiente un semplice controllo visivo
no special tools and no torque wrench is needed to screw them in - just a simple visual inspection is sufficient
dynastat deve essere sottoposto a controllo visivo delle sostanze particellari e dello scoloramento prima della somministrazione.
dynastat should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
qualora dovessero essere utilizzate lenti supplementari per poter effettuare il controllo visivo, non sono richiesti altri oculari aggiuntivi.
the oculars associated with each magnification factor (object lens) can be replaced by simply pulling out. if additional lenses are to be used for visually checking purposes only, additional oculars are not required.