Results for controparete in cartongesso translation from Italian to English

(due in cartongesso)
(two in plasterboard)

pannelli in cartongesso
plasterboard

disponibile anche nella versione in cartongesso
also available in the plasterboard version, the best solution for external frames.

l’accostamento di pannelli in cartongesso ai...
the combination of the panel board outline for the...

la presenza dello strato in cartongesso, trattabile
false ceilings. the presence of the plasterboard layer,

controsoffitti.la presenza dello strato in cartongesso,
the presence of the plasterboard

termiche. i pannelli in cartongesso sono disponibili in quattro
the plasterboard panels are available in four standard

la prossima versione del design del soffitto - in cartongesso
the next version of the design of the ceiling - suspended plasterboard

portata massima: 50 kg (non adatto a muri in cartongesso)
maximum load capacity: 50 kg (not suitable for plasterboard walls)

cerca anche queste categorie: alfabetica gamma di prodotti, costruzioni in cartongesso
browse these categories as well: alphabetical product range, dry construction

la decisione “pannelli in cartongesso” costituisce un esempio di questa linea di condotta.
the plasterboard decision is an example of this approach.

adatta alla realizzazione di controsoffitti in metallo e in cartongesso steel strong b43 è disponibile in tre diverse versioni:
b43 is right choice to create both metal and plasterboard ceilings. it is available in three versions:

l applicazione di pannelli in cartongesso è semplice, flessibile e rapida soprattutto se realizzata con i macchinari professionali maltech.
building with plasterboards is easy, flexible and fast – and even faster if you use professional machinery and equipment.

installazione su pareti e controsoffitti in cartongesso o su pareti con scatole quadre tipo 506q (3+3).
installable in gypsum ceilings or walls or in brick walls with 506q (3+3) boxes.

possono essere fissati anche a muri in cartongesso: in questo caso l'apposita ferramenta andrà acquistata a parte.
they can also be fastened to plasterboard walls: in this case the proper hardware have to be purchased separately.

il sensore ad alta frequenza rileva ogni movimento entro una portata di 8 m, anche attraverso vetro, legno e pareti in cartongesso.
the high-frequency sensor responds to any movement over a reach of up to 8 m, even through glass, wood and stud walls.

cerca anche queste categorie: tecnica di misurazione laser, alfabetica gamma di prodotti, costruzioni in cartongesso, entfernung, entfernung
browse these categories as well: laser measuring technology, alphabetical product range, dry construction, entfernung, entfernung

adatti per applicazioni ad incasso o a parete, illuminazioni d’accento, sono disponibili anche nella versione con battuta per applicazioni in cartongesso.
suitable for embedded applications or wall, lighting accent, are also available in version with beat for plasterboards applications.

il passaggio di acqua calda a bassa temperatura, oppure di acqua fredda, in tubazioni poste intradossalmente, i pannelli in cartongesso di controsoffittatura permettono di regolare la temperatura degli ambienti.
the passage of low-temperature hot water, or cold water, in pipework on the intrados, and the false ceiling in plasterboard panels enable the adjustment of the temperature in the different rooms.

consigli per il montaggio nella confezione sono inclusi viti e tasselli per il fissaggio a muro; in presenza di muri in cartongesso è necessario utilizzare ferramenta dedicata a questo tipo di muro, reperibile facilmente in qualsiasi negozio di minuteria.
screws and plugs for the wall fastening are included in the package; if you have plasterboard walls it is necessary to use the hardware required for this kind of wall which can be easily found in every hardware store.