Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rifiutata
declined
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
rifiutata!!!
boromir: leave it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una controproposta...
decline counter proposal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
controproposta di attraversamento
crossing counter-proposal
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
controproposta@option unknown alarm type
counter proposal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
derruine accetta la controproposta del relatore.
mr derruine accepted the rapporteur's proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo grossi dubbi che tale riduzione rappresenti una controproposta.
we strongly doubt that this reduction is a counter-proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rifiutato
rejected
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality: