Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(due in cartongesso)
(two in plasterboard)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pannelli in cartongesso
plasterboard
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
controsoffitti.la presenza dello strato in cartongesso,
the presence of the plasterboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile anche nella versione in cartongesso
also available in the plasterboard version, the best solution for external frames.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accostamento di pannelli in cartongesso ai...
the combination of the panel board outline for the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza dello strato in cartongesso, trattabile
false ceilings. the presence of the plasterboard layer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è diverse volte più veloce l'installazione di controsoffitti in cartongesso e semplice calce.
this is several times faster than the installation of plasterboard ceilings and simple whitewash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima versione del design del soffitto - in cartongesso
the next version of the design of the ceiling - suspended plasterboard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta alla realizzazione di controsoffitti in metallo e in cartongesso steel strong b43 è disponibile in tre diverse versioni:
b43 is right choice to create both metal and plasterboard ceilings. it is available in three versions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portata massima: 50 kg (non adatto a muri in cartongesso)
maximum load capacity: 50 kg (not suitable for plasterboard walls)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan, è la soluzione ottimale per l’allestimento di controsoffitti in ampi spazi.
with its right edges and simplicity of shape, plan is the best solution for wide ceilings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca anche queste categorie: alfabetica gamma di prodotti, costruzioni in cartongesso
browse these categories as well: alphabetical product range, dry construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione “pannelli in cartongesso” costituisce un esempio di questa linea di condotta.
the plasterboard decision is an example of this approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l applicazione di pannelli in cartongesso è semplice, flessibile e rapida soprattutto se realizzata con i macchinari professionali maltech.
building with plasterboards is easy, flexible and fast – and even faster if you use professional machinery and equipment.
ecophon dispone di diversi sistemi di controsoffitti in tre diverse categorie di corrosione. la scelta delle chiusure esatte è fondamentale.
ecophon has several different ceiling systems in three different corrosion categories. it is extremely critical to choose the correct fasteners.
possono essere fissati anche a muri in cartongesso: in questo caso l'apposita ferramenta andrà acquistata a parte.
they can also be fastened to plasterboard walls: in this case the proper hardware have to be purchased separately.
il sensore ad alta frequenza rileva ogni movimento entro una portata di 8 m, anche attraverso vetro, legno e pareti in cartongesso.
the high-frequency sensor responds to any movement over a reach of up to 8 m, even through glass, wood and stud walls.
cerca anche queste categorie: tecnica di misurazione laser, alfabetica gamma di prodotti, costruzioni in cartongesso, entfernung, entfernung
browse these categories as well: laser measuring technology, alphabetical product range, dry construction, entfernung, entfernung