From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferdinando i affrontò anche importanti questioni di igiene pubblica, istituendo per esempio un convalescenziario presso lo spedale di san paolo in piazza santa maria novella a firenze.
ferdinando i also addressed important problems of public health, for example setting up a convalescence ward in the hospital of san paolo in piazza santa maria novella in florence.
- soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinder- und jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhaeuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) - (settore sociale: asili e giardini d'infanzia, convalescenziari, casa del bambino e dei giovani, centri di vacanza, case della collettività e del cittadino, per donne maltrattate, per anziani, per i senzatetto),
- soziales (kindergärten, kindertagesheime, erholungseinrichtungen, kinderund jugendheime, freizeiteinrichtungen, gemeinschafts- und bürgerhäuser, frauenhäuser, altersheime, obdachlosenunterkünfte) - [social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],