Results for convintamente translation from Italian to English

il gruppo di intellettuali della thule che negli anni venti decide la trasformazione della setta occultistica in partito politico di massa, crede convintamente in queste cose.
the group of thule intellectuals who in the ’twenties decided the transformation of an occult sect into a mass political party, were convinced believers in these things.

il parlamento europeo si pronuncerà al momento debito, in vista della proclamazione della carta, ma ho motivo di confidare che si tratterà di un pronunciamento nettamente e convintamente favorevole.
the european parliament will express its opinion regarding the proclamation of the charter at the appropriate time, but i have reason to believe that its opinion will be completely favourable.

per iscritto. - voto convintamente a favore di questa proposta di risoluzione inerente il potenziamento delle capacità di reazione dell'unione europea alle catastrofi.
in writing. - (it) i am voting firmly in favour of this motion for a resolution on stepping up the european union's disaster response capacity.

il gestore massimiliano, docente di scuola superiore, avendo sempre coltivato lo spirito di accoglienza, ha convintamente deciso di aprire la sua casa ed è a disposizione degli ospiti per soddisfare ogni esigenza con l obiettivo dichiarato di far trascorrere un piacevole soggiorno a tutti coloro i quali si affideranno a lui.
the manager massimiliano, a high school teacher, having always cultivated a spirit of hospitality, decided to open his home to guests and aims to meet every guest´s needs, in order to offer everyone staying in his b&b an enjoyable and pleasant stay.

e’ questo dunque il motivo che mi spinge, e ci spinge, convintamente a sostenere in particolare la relazione del collega pex, del quale voglio sottolineare un emendamento – che ho sentito qui in parte contestare ma di cui credo invece dobbiamo tutti apprezzare l’ utilità – circa la richiesta che, nei tempi e nei modi possibili, si arrivi quanto prima anche ad una guardia costiera europea.
what we are dealing with is a series of provisions that completes the picture of fruitful work, which includes the provision for double hull tankers to be on the black list of ships that are no longer sea-worthy, the call for member states to provide a list of refuge ports: a raft of measures that have been taken during this parliamentary term and for which we must give credit to the commission, but for which we must also claim our part.