Results for convive translation from Italian to English

È la condanna di chi convive ...
this is what ...

come si convive con la paura?
how do you deal with that constant fear?

la civetta convive con l’uomo.
the owl coexists with the man.

la tradizione convive con la modernità.
there is tradition and there is also modernity.

la felicità convive con il dolore e le ferite.
happiness is not living without pain or hurt.

ciò a volte convive con un discorso “verde”.
at times this attitude exists side by side with a “green” rhetoric.

al punto che uno convive con la moglie di suo padre.
should have his father’s wife.

perché si rimanda oggi il matrimonio? perché prima si convive!
why do you postpone a wedding today? because before you cohabit!

vi è un paganesimo dilagante che convive con uno strato superficiale di religiosità asettica.
there is a rampant paganism that coexists with a superficial layer of aseptic religiosity.

non teme la presenza umana, convive con le popolazioni locali ed è facilmente avvicinabile.
it does not fear the human presence, cohabits with the local populations and is easy to approach.

questo paese convive con il rischio di inondazioni e uragani dai quali è costantemente minacciato.
it has lived with and is constantly faced with the dangers of flooding and cyclones.

il geometrico convive con la femminilità tra classico e moderno, giorno e sera, nero e colore.
geometric lives together with femininity, classical and modern, day and night, black and colour.

l'europa convive con la drammatica minaccia alla sopravvivenza di molte specie e dei loro habitat.
europe is seeing dramatic threats to the survival of many species and their habitats.

abbastanza comune, convive con la congenere colias crocea, fatto che ne rende spesso difficile l'identificazione.
fairly common, occurs alongside the congeneric colias crocea, which often makes identification difficult

ma la severità convive con l’incanto e l’originalità, acquista slancio, risuona di vibrazioni sensuali.
but this severity co-exists with a sense of enchantment and originality, it acquires impetus, resounds with sensual vibrations.

classe 64, convive, triatleta, finisher all'ironman 2011 a roth, si prepara all'ironman di barcellona, a ottobre.
born in 1964, lives with his partner; triathlete, including finishing at ironman 2011 in roth, and is preparing for ironman barcelona in october.

convivio
convivio