Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre il personale era cordialissimo.
also the staff was very cordial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roberto, molto professionale è stato veramente bravo e cordialissimo.
roberto was very professional, good and very cordial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posto incantevole, struttura efficiente, tutto molto curato, personale cordialissimo!
lovely place, efficient structure, all very nice, staff very cordial!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cibo ottimo, personale cordialissimo e disbonibile, per chi cerca relax e cordialità il posto è consigliatissimo.
food excellent, staff very cordial and disbonibile for those seeking relaxation and friendly the place is highly recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero rivolgere un cordialissimo benvenuto al presidente del consiglio europeo, il presidente della repubblica francese nicolas sarkozy.
i would like to welcome very warmly the president of the european council, the french president, nicolas sarkozy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, a nome di tutti i colleghi porgo un cordialissimo benvenuto al commissario kinnock, qui per discutere delle riforme.
mr president, on behalf of all my colleagues i would like very much to welcome mr kinnock here to discuss the reforms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciao conny! siamo tutti contentissimi del servizio catering backstage per ipackima 2015. roberto, molto professionale è stato veramente bravo e cordialissimo.
hello conny, we are all very satisfied with the catering service backstage for ipack-ima 2015. roberto was very professional, good and very cordial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati per pasqua e devo dire che ci siamo trovati benissimo lo staff cordialissimo, moamed chef al vostro servizio cucina espressa e molto innovativa cibo ottimo e molto abbondante specialità di pesce e mano napolitana,
we stayed for easter and i must say we had a great staff friendlier, moamed chef at your service and very innovative cuisine expressed great food and abundant seafood and hand neapolitan, easter lunch with the restaurant is full it is still able to accommodate us thank you very much once will definitely ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scriviamo questa mail per suggerire a chiunque questa struttura per vacanze di ogni genere, coppie o famiglie, data la posizione geografica ed i collegamenti, oltre che per un servizio cordialissimo ed appagante!
we write this mail to suggest anyone this vacation property of all kinds, couples or families, due to the geographical location and connections, as well as a friendlier service and satisfying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati solamente due giorni,ci siamo incontrati con il tempo brutto però abbiamo trascorso due giorni di puro relax.il signor valerio cordialissimo,per non parlare del signor guido,una persona squisita.
we were only two days, we met with the bad weather, however, we spent two days of pure relax.il mr. valerio cordial, to say nothing of mr. guido, a very nice person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario cordialissimo ci ha accolti lo scorso marzo e ci ha indicato i posti più belli nei paraggi, tra cui montalcino, l'abbazia di san'antimo e la magnifica e poetica pienza.
the owner greeted us very cordial last march and has shown us the most beautiful places in the neighborhood, including montalcino, the abbey of san'antimo and the magnificent poetic and pienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 giorni di assoluto relax, panorama fantastico, clima perfetto, cordialissimi , la cena non la commento , altrimenti mi viene fame!!! pazzesca ,assolutamente da provare
10 days of total relaxation, fantastic scenery, perfect weather, a very friendly dinner not comment, otherwise i get hungry !!! crazy, must try not miss trips to montecucco, waterfalls and caves worth seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: