Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ricercatori della university of nottingham stanno lavorando sulla cordicepina,un composto che si trova nel cordyceps, un fungo parassita di un bruco, ampiamente utilizzato dalla medicina tradizionale cinese per diverse patologie.
scientists at the university of nottingham are exploring the painkilling potential of cordycepin, a compound found in cordyceps mushrooms, which are widely used in chinese traditional medicine, thanks to funding from arthritis research uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cordicepina blocca il processo infiammatorio che causa l'osteoartrite, ma lo fa in modo completamente differente e ad uno stadio diverso rispetto a quanto avviene con i normali antidolorifici come i corticosteroidi ed i farmaci anti-infiammatori non steroidei (fans) come l'ibuprofene.
cordycepin blocks the inflammatory process that cause pain in osteoarthritis, but does so in a completely different way and at a different stage in the process to existing painkillers such as corticosteroids and non-steroidal-anti-inflammatory drugs (nsaids) such as ibuprofen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: