Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correlatore di tesi di laurea
thesis supervisor
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presente lavoro di tesi magistrale
this doctoral thesis work
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co-relatore di tesi di laurea.
thesis and research advisor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio progetto di tesi era un cookbook.
my thesis project was a cookbook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il jackpot della macchina di tesi sono limitati.
the jackpots from these machines are limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da questo lavoro di tesi è stato presentato un brevetto
engineering of building systems
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo articolo si basa sul lavoro di tesi di elisa acosta.
this article is based on what elisa acosta did in her final year project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- assistenza tesi di laurea; modulo per la richiesta di tesi
- assistance for thesis on the pgc; dowload the form
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si tratta di ipotesi ma di tesi, cioè di un’idea ben maturata.
it is not a hypothesis but a thesis, that is an idea to which a lot of thought has been given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compagno bordiga ha preparato un corpo di tesi, ed ecco che vi leggiamo:
comrade bordiga has worked out his own theses, and in them we read for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tra i due futuri candidati alla beatificazione la contrapposizione di tesi non aveva addolcimento nei toni.
even between two future candidates for beatification there was no softening of tone in their differences of opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideriamo quotidianamente proposte di tesi e valutiamo profili e proposte interessanti da inserire in diverse aree aziendali.
we consider thesis proposals daily, evaluating profiles and interesting proposals daily that could be considered in different areas of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in quasi tutte le sue fasi artistiche, anche qui le sue opere sono contrassegnate dal concetto di tesi ed antitesi.
as in almost all his production phases, his work was now also oriented toward the concept of thesis and antithesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- recensioni di articoli e libri; - abstracts di tesi di laurea e di dottorato;
book and article reviews and abstracts of dissertations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricerca qualitativa a fini di tesi focalizzata sulla condizione giovanile dei ragazzi maschi di un villaggio rurale nel nord dell’etiopia.
qualitative research for thesis purposes focused on the juvenile condition of male boys from a rural village in northern ethiopia.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nostra scommessa, la nostra sfida è trovare la sintesi da questo confrontarsi di tesi e antitesi democratica e la volontà comune per andare avanti.
our wager, our challenge is to find the synthesis from this democratic thesis and antithesis, the common will to move forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in questo lavoro di tesi si è voluto presentare uno strumento gestionale che potrebbe risultare di notevole importanza se applicato all'interno di un distretto industriale.
in this job of thesis it is intentional to introduce a managerial instrument that could turn out of remarkable importance if applied to the inside of an industrial district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il lavoro è stato svolto con la supervisione della prof.ssa luigia puccio, relatrice del progetto di tesi e di giuseppe pittari, relatore aziendale.
the whole job has been developed with teacher luigia puccio supervision chairman of the project of thesis and the engineer giuseppe pittari, business chairman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con 5 film prodotti, centinaia di libri e di tesi scritte sul soggetto, l'ammutinamento del bounty è certamente una delle storie marittime tra le più conosciute.
with 5 movie productions, hundreds of books and thesis written on the subject, the bounty mutiny is certainly one of the most famous sea story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: