Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione speciale: la commissione ue è riuscita in parte a correggere e migliorare i sistemi di gestione e controllo degli stati membri nel settore dei fondi strutturali
special report: eu commission partially successful in correcting and improving member states' management and control systems for structural funds
il punto che l' emendamento presentato dal gruppo confederale della sinistra unitaria europea/ sinistra verde nordica intende correggere e migliorare è proprio questo.
that is what the amendment by the confederal group of the european united left/ nordic green left is, in the first place, designed to remedy and improve.