Results for correlabile translation from Italian to English

non è stato riportato nessun evento avverso grave correlabile al medicinale di studio.
no serious adverse events were reported to be related to study medication.

paroxetina non è chimicamente correlabile ai triciclici, tetraciclici ed agli altri antidepressivi disponibili.
paroxetine is chemically unrelated to the tricyclic, tetracyclic and other available antidepressants.

febbre neutropenica, correlabile al paxene, è stata riportata nel 14 % dei pazienti.
neutropenic fever related to paxene was reported in 14 % of patients.

un unico caso di scompenso cardiaco correlabile al paxene è stato riportato nello studio clinico su aids-ks.
a single case of heart failure related to paxene was seen in the aids-ks clinical study.

11/07/2013 il 68% degli incidenti nei porti è correlabile all'impiego dei mezzi portuali
11/07/2013 68% of the incidents in the ports is correlabile to the employment of harbour means

informare - notizie - il 68% degli incidenti nei porti è correlabile all'impiego dei mezzi portuali
informare - news - 68% of the incidents in the ports is correlabile to the employment of harbour means

dipende ovviamente, in prima istanza, dall’efficienza dei sistemi di trattamento delle acque reflue, mentre non è facilmente correlabile ad altre situazioni impiantistiche e di esercizio.
as is obvious, this load is chiefly dependent on the efficiency of waste water treatment systems and cannot be easily correlated with other factors concerning the power plants and their modes of operation.

nei soggetti che assumevano più antipertensivi, le variazioni della pressione sanguigna controllata ambulatorialmente apparivano correlabili al grado di controllo della pressione sanguigna.
in subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control.