From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corre un rischio maggiore di sanguinamento.
you are at increased risk of bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comporta, tuttavia, un rischio maggiore.
that does mean, though, an increased risk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se ha 65 anni o più, ha un rischio maggiore.
if you are 65 or older, you have a greater risk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può causare un rischio maggiore di carie ai denti.
this may lead to a greater risk of dental caries.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se soffre di patologie epatiche, potrebbe correre un rischio maggiore di sviluppare questo disturbo.
if you have liver disease you may also be more at risk of getting this condition.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- se soffre di pressione sanguigna elevata, perché potrebbe correre un rischio maggiore di avere
- if you have high blood pressure, as you may have a higher risk of having protein in your urine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
un uso prolungato può indurre assuefazione con un rischio maggiore di sovradosaggio.
continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
i pazienti che presentano un rischio maggiore devono essere seguiti attentamente.
15 patients at increased risk should be followed closely.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
i pazienti sottoposti a splenectomia hanno un rischio maggiore di ipertensione polmonare.
patients who have undergone a splenectomy have an increased risk of pulmonary hypertension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se lei vive in una zona in cui sono comuni le infezioni tubercolari, potrebbe correre un rischio maggiore di contrarre la tubercolosi.
if you live in a region where tuberculosis infections are common, you may be at greater risk of infection with tuberculosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-quando riceverà introna, potrebbe temporaneamente correre un maggior rischio di contrarre
-when receiving introna, you may temporarily have a greater risk of getting an infection.check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i pazienti con insufficienza respiratoria o riserva respiratoria ridotta presentano un rischio maggiore.
patients at higher risk are those with respiratory impairment or reduced respiratory reserve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-durante l'assunzione di pegasys, lei può temporaneamente avere un rischio maggiore di
-when receiving pegasys, you may temporarily have a greater risk of getting an infection.check
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perché una donna dovrebbe voler correre un rischio del genere se non per fattori economici?
by the time of the menopause, the egg cell stock is exhausted and the woman is no longer able to conceive children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questi pazienti presentano un rischio maggiore di sviluppare pancreatite acuta (vedere paragrafo 4.4).
these patients are at increased risk for acute pancreatitis (see section 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: