Trying to learn how to translate from the human translation examples.
corresponsione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
scaglionare la corresponsione dei canoni
to spread the royalty payments
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
legge sulla corresponsione continuata del salario
act on continued payment of wages
la corresponsione dell'indennizzo è prevista una tantum.
compensation would be in the form of a one-off payment.
Last Update: 2017-01-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
norme relative alla corresponsione dell'indennità di disoccupazione
unemployment insurance scheme
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
corresponsione al tesoro dei profitti del banco de españa.
payment of the banco de españa's profits to the treasury.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tuttavia l’ accordo tace sulla corresponsione di tale risarcimento.
however, nowhere in the agreement does it state that compensation is to be provided.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi sulle prestazioni
provisional payment of benefits, and advance payments of benefits
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
articolo 45 corresponsione di prestazioni a titolo provvisorio e anticipi sulle prestazioni
article 45 provisional payment of benefits and advance payments of benefits
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
la corresponsione delle prestazioni può, se del caso, essere ripresa soltanto dopo aver ricevuto tali indicazioni.
payment of benefits may only be resumed, where appropriate, after receipt of such information.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
corresponsioni in natura rese dai datori di lavoro ai loro dipendenti
benefits in kind provided by employers to their employees
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
