From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il team di corris
the people behind corris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco carnot lavora alla corris dal 2002.
marco carnot has been employed at corris since 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le opinioni su corris di clienti e dipendenti
what customers and employees say about corris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«corris è un datore di lavoro molto appassionante.
«corris is a very exciting employer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«alla corris ho accumulato otto anni d'esperienza professionale.
«i was able to gain professional experience at corris for eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«alla corris ho subito notato il rapporto cordiale tra i dipendenti.
«i noticed the cordial interaction between the employees at corris immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabien bontaz ha iniziato la sua carriera presso corris nel 2009 come dialogatore.
fabian bontaz started his career at corris as a dialoguer in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2014 lazzarotto gestisce presso corris la contabilita, la finanza et i salari.
since 2014, lazzarotto has been responsible for finances, accounting and salary management at corris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la mia attività da corris ho la possibilità di collaborare con loro e sostenerle.»
by working for corris i have the opportunity to work together with npos and provide them with support.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«corris offre ai giovani l'opportunità di vivere la prima vera esperienza professionale.
«corris offers young people the option to assume initial professional responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«corris mi permette di svolgere una professione appassionante lavorando allo stesso tempo per delle buone cause.
«at corris i have an exciting job and also the opportunity to work for a worthwhile purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all’inizio di aprile del 2014, martin baier ha raggiunto corris ag come assistente nel dipartimento gestione dati.
at the beginning of april 2014 martin baier joined corris ag in the position of data management assistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io sono una giovane congolese in precarie età 28 anni, sto cercando un posto di lavoro corris... per saperne di più
"i am a young congolese living in precarious aged 28 years, i am looking for a job correspondin... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«da corris ho la possibilità di lavorare ogni giorno all’ottimizzazione dei processi e allo sviluppo di servizi interessanti.
«at corris, i am able to be involved in optimising the processes and developing attractive services, on a daily basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i corsi di formazione accurati e svolti in stretta collaborazione con gli enti caritatevoli e i controlli da parte di corris ci permettono di garantire la massima competenza e cordialità dei nostri dialogatori.
careful trainings in close cooperation with the npos and inspections by corris ensure that our dialoguers conduct their interviews competently and without being intrusive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2009 ha iniziato a lavorare per corris come responsabile della gestione dati. karin ackermann è responsabile della gestione professionale dei dati dei donatori e dei membri dei nostri clienti.
karin ackermann joined corris in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a un grande impegno e agli ottimi risultati raggiunti, nell’estate del 2013 è stato promosso capogruppo. da maggio 2014 ha lavorato presso corris in qualità di coordinatore.
on account of his excellent commitment and the results he was generating, bontaz was promoted to team leader in the summer of 2013 before going on to work as a coordinator for corris in may 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corris mette a disposizione un sistema ottimizzato per l’amministrazione delle associazioni, ne assicura la manutenzione e garantisce a tutti i clienti l’accesso diretto ai dati.
corris provides a system that is perfectly tailored to the administrative needs of associations, handles its maintenance and guarantees each customer direct access to its own data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presso corris si è appassionata ai progetti dei nostri clienti lavorando come assistente alle campagne. grazie al suo impegno, alla sua creatività e alla sua leadership è stata promossa responsabile del servizio interno svizzera all'inizio del 2013.
as campaign assistant, she works for our customers' projects with great passion at corris. due to her commitment, creativity and strong leadership skills, she was promoted to head office staff switzerland in early 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicembre 1995 le percentuali sono: 48,12% tasso fisso, 51,88% tasso variabile. la vita media dei titoli di stato corris ...
the average life of the government bonds is 4.69 years. december 1995 the percentages are: 48.12% of fixed rate, 51.88% of floating rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: