Results for corrispettivo in denaro translation from Italian to English

in denaro
in the money

prestazioni in denaro
cash benefits

premi in denaro.
cash awards.

­ prestazioni in denaro
-cash benefits

corrispettivo in caso di successo
success fee

(1) contro pagamento di un corrispettivo in denaro oppure
(1) against payment of money; or

baratto (corrispettivo in natura)
barter trade (compensation in kind)

nell'ipotesi in cui manchi totalmente o parzialmente un corrispettivo in denaro.
in cases where a monetary consideration is totally or partially lacking.

il presente regolamento dovrebbe applicarsi ai servizi di contenuti online che sono prestati contro pagamento di un corrispettivo in denaro.
this regulation should apply to online content services which are provided against payment of money.

nella maggior parte dei casi gli ultimi detentori dei veicoli ottengono un corrispettivo in denaro per le automobili giunte a fine vita che restituiscono.
in the majority of cases, vehicle last holders receive a financial reimbursement for the returned end-of-life cars.

(pl) l'unione europea da deciso di subordinare le emissioni di biossido di carbonio al pagamento di un corrispettivo in denaro.
(pl) the european union has decided to make a charge for emissions of carbon dioxide.

un' altra questione controversa riguarda quanto gli enti pubblici possano far pagare i propri servizi o se possano addirittura chiedere un corrispettivo in denaro.
another controversial issue has been how much public agencies can charge for their services, or whether they can demand money at all.

una volta consumato il contenuto, il vuoto può essere riportato al negoziante o alle machine automatiche del supermercato, per riavere il corrispettivo in denaro o in buoni spesa.
after the consumption, the empty container may be brought back to the shop or inserted into the automatic machines of the supermarket, in order to have back the money for the container value or shopping coupons.

il premio consiste in una targa, un corrispettivo in denaro (euro 1.000) e un abbonamento gratuito all'associazione girpr per un biennio.
the award consists in a plaque, a cash prize (euro 1.000) and a free subscription to girpr for one biennium.

secondo quanto previsto dagli accordi raggiunti, bnp paribas pagherebbe un corrispettivo in denaro di circa 4,3 miliardi di euro per acquistare il 48% circa del capitale di bnl.
under the terms of the agreements, bnp paribas would pay an amount of 4.3 billion euros in cash to acquire 48% of the capital of bnl.

(2) senza esigere il pagamento di un corrispettivo in denaro, a condizione che lo stato membro di residenza dell'abbonato sia verificato dal fornitore di servizi;
(2) without payment of money provided that the subscriber's member state of residence is verified by the provider;

l'onere di dimostrare che l'entità delle tariffe è determinata dai costi spetta all'ente pubblico che chiede il versamento di un corrispettivo in denaro per il riutilizzo del documento.
the burden of proving that charges are cost‑oriented shall lie with the public sector body charging for the re-use of the document.

"l'onere della prova per dimostrare che le tariffe rispettano le disposizioni del presente articolo spetta all'ente pubblico che richiede un corrispettivo in denaro per il riutilizzo."
‘the burden of proving that charges comply with this article shall lie with the public sector body charging for re-use.’