Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corsa dell'attivatore del freno utilizzata durante la prova di tipo 0 e durante le prove di tipo i o iii.
brake actuator stroke used during the type 0 test and type i or type iii tests as applicable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
consumo di energia - numero equivalente di azionamenti statici del freno e rapporto tra la corsa dell'attivatore dei freni e la lunghezza della leva del freno:
energy consumption - equivalent number of static brake applications and the ratio of actuator stroke against brake lever length:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sul rimorchio presentato all'omologazione si deve calcolare - e regolare - la corsa dell'asta di spinta della camera dei freni a una pressione della camera di 6,5 bar in base alla seguente formula:
on the trailer to be approved the brake chamber push rod travel at a brake chamber pressure of 6,5 bar shall be calculated and set according to the following formula:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dell sta diventando sempre più un vero e proprio player a 360°, un player per lo storage aziendale, con ip reale e investimenti r&s per i loro prodotti, questa è una notizia entusiasmante dal punto di vista del cliente, perché man mano che la concorrenza aumenta gli altri vendor hanno bisogno di spingersi più lontano degli altri, favorendo l’innovazione e portando ad una maggiore scelta per i clienti, ma prima di iniziare questa corsa dell dovrebbe concentrarsi pienamente a realizzare la sua promessa (in particolare per lo storage).
dell is increasingly becoming a real, 360° degrees, enterprise storage player, with real ip and r&d in their products, this is exciting news from a customer perspective because as competition increase every other vendor need to push the envelope farthest than the others and this ultimately drive innovation and lead to more choices for the customers, but before starting this rush dell should focus on delivering its promise (especially on storage).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.