Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corsi di formazione e supporti didattici
learning and tutorials
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
sviluppo di corsi e materiali didattici,
the development of courses and teaching material;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo sviluppo di corsi e materiali didattici;
the development of courses and teaching material;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didattica - corsi di studio internazionali
teaching - international degree courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizzazione di summer school per studenti universitari, laureati e di corsi per operatori didattici.
organizing a summer school for university students, graduates and training courses for personnel involved in educational activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vengono inoltre effettuate dimostrazioni di stampa su torchio, corsi di incisione e laboratori didattici.
practical exercises of printing with the press, etching courses and teaching labs are also organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
didattica corsi di laurea e laurea magistrale
bachelor’s and master’s level degree courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborare, promuovere e diffondere nuovi corsi o nuovi contenuti didattici per la formazione degli insegnanti;
developing, promoting and disseminating new teacher training courses or course content;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
didattica - corsi di laurea e di laurea magistrale
students - bachelor’s and master’s level degree courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi di pittura, biciclette a noleggio e fattoria didattica.
painting courses, bike rental and educational farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trovare i corsi disponibili, il materiale didattico e le certificazioni.
find out about available courses, education materials, and certification.
Last Update: 2008-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
gli spazi comuni sia nel porticato esterno sia all’interno sono a disposizione degli ospiti per rilassarsi, organizzare feste o corsi didattici.
common areas both inside and outside the house are available to relax, throw parties or organize courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci conosceremo meglio e imposteremo le attività didattiche e i corsi scolastici.
we'll try to know each other better and will set up the activities and lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri corsi speciali corsi in classe di didattica dell'italiano a stranieri
other special courses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo propone corsi di vario tipo e fattoria didattica per i bambini.
the centre offers courses of various types and an educational farm for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequentare regolarmente corsi di aggiornamento, per garantire il mantenimento nel tempo delle competenze didattiche.
receive regular refresher training to ensure that the instructional competences are maintained.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didattica quali corsi di laurea sono attivati presso l'università dell'aquila?
university of l'aquila foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò influenzerà positivamente l'offerta didattica transfrontaliera e migliorerà l'accesso ai corsi pertinenti.
this will positively affect cross-border educational provisions and improve access to relevant courses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produce materiali didattici per corsi in e-learning e per corsi di formazione che utilizzano tecnologie avanzate;
develops teaching materials for e-learning courses and training programmes using advanced technologies;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i viaggi didattici, caratteristica di tutti i corsi dell’università, sono parte integrante del corso di cucina slow.
study trips, an essential element of all unisg courses, are also a feature of the master in the slow art of italian cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: