Results for corso di restauro dipinti su tela... translation from Italian to English

in corso di restauro è impostato.
currently serviced is set.

dipinti su tela e opere su carta dal 1957 al 2015
works on canvas and works on paper from 1957 to 2015

partecipare ad alcune ore di corso di restauro fornite da giacomo.
to participate in a course in antique furniture restoration, taught by giacomo himself.

gli elementi in pietra della fnestra sulla facciata sono stati ricostruiti nel corso di un intervento di restauro attorno al 1964.
stone elements of the window opening on the facade were reconstructed during restoration work around 1964.

la chiesa dell’assunzione di maria vergine, di san giovanni e di san nicola sono ancora in corso di restauro.
still under repair is the church of the assumption and those of st. ioannis and st. nicholas.

infine l’istituzionalizzazione di un corso di laurea su attività di restauro permetterà la continuità nella trasmissione delle conoscenze acquisite.
finally, the institutionalization of some new college curricula at karume technical college on restoration techniques will allow the transmission of acquired knowledge.

il museo ha sede nelle sale del municipio di pistoia. vi sono esposti dipinti su tela e su tavola, sculture e opere d`arte applicata databili dal xiii al xix secolo provenienti dalle chiese della città e da ex monasteri.
the museum is housed in pistoia town hall. on display are paintings on canvas and on wood, sculptures and works of applied art dating from the 13th to the 19th century. the works are from the town`s churches and former monasteries.

meno stress esercitato su telaio e struttura
reduced frame and structure stress

con la serie di olii su tela e di gouaches realizzati nel corso degli ultimi due anni, murtiæ sembra pervenire a una sintesi.
in the series of works, oils and gouaches, created over the last couple of years, edo murtiæ seems to have created a certain resumé.

"il coraggio della misura" - opere su tela e su carta -
"the courage of the equilibrium" - works on canvas and works on paper -

i dipinti, su tavola e su tela, coprono un arco temporale che va dal xiv al xviii secolo e rappresentano, in modo significativo, la ricchezza del patrimonio pittorico della città.
the paintings, on wood and canvas, cover a time span that goes from the 14th to the 18th century.

13. la chiesa della santa croce o dei fatebenefrateili (in un primo tempo magazzino; attualmente in corso di restauro per essere utilizzata come sala da concerto)
13.church of the holy cross, also called church of thebonifratrai(a warehouse; now being restored and designated for use as a concert hall.)

gli interventi di restauro potranno essere eseguiti sotto la supervisione di un conservatore restauratore qualificato a livello master. maggiori informazioni sito corso di laurea
restoration interventions can be executed under the supervision of a conserver-restorer with a master’s qualification.

anche la tela spesso non è tela pittorica, ma un asciugamano o uno scampolo di altro tipo montato su telaio e preparato per accogliere il colore.
the canvas is often not canvas painting, but a towel or other type of scrap, mounted on the frame and prepared to receive the color.

anche se preferisce dipingere a olio su tela e a pastello su carta, le piace sperimentare altre materie pittoriche e ultimamente ha prodotto alcuni quadri elettronici.
although she favours oil and pastel, she likes to experiment with new media and has lately produced some electronic paintings. martha is also a writer and a poet.

il parere verrà presentato presso le pertinenti istituzioni dell'ue e le ong competenti, e sarà inoltre oggetto di dibattito con responsabili politici e ong nel corso di seminari, eventi e tavole rotonde.
opinion will be introduced in the relevant eu institutions, ngos and also discussed with policy makers and ngo´s at seminars, events and roundtables.

le residenze reali del piemonte, proclamate “patrimonio dell’umanità” dall’unesco, costituiscono un sistema di complessi, alcuni già restaurati, altri in corso di restauro, comunque fruibili e visitabili.
the royal residences of piedmont, declared part of unesco’s world heritage, represent a system of palaces and estates open to visitors, some of which are fully restored while others are undergoing renovation.

i piccoli hanno imparato a disegnare e hanno realizzato dei quadri su tela e su carta con la matita. qualcuna di queste opere è stata addirittura venduta, cosa che li ha resi contenti!
the children learnt to draw and realized pictures on canvas and pencil drawings on paper.

come ospiti dell'hotel demó, avrete il privilegio di ammirare le opere di enrico nicodemo, in arte demó, titolare dell'albergo e artista innamorato della pittura ad olio su tela e della tecnica a spatola.
as guests of hotel demó, you will have the privilege of admiring the artworks of enrico nicodemo, also known as demó, owner of the hotel and artist in love with oil on canvas paintings and with the palette knife technique.

all'interno è da vedere "il sentiero della croce" dipinto su tela del 1790 ricco di dettagli.
inside one will retain "the stations of the cross" painted on canvas in 1790 filled with details.